主页 > 裸婚时代 >

内地翻拍的6部韩剧,一言难尽,只有这一部最成功,成巅峰之作

/2019-03-11 18:37

  导语: 内地翻拍的6部韩剧,一言难尽,只有这一部最成功,成巅峰之作

  现在有很多国家都会进行文化输出,不仅可以宣传自己的文化,还能做到文化入侵,在这方面韩国做的就非常突出,在国际上也是排的上号的,尤其是对中国的文化输出,掀起一股“韩流风”,有不少韩剧都输出到了中国内地,受到大家的喜爱和追捧。大家应该知道在内地不少影视剧都被翻拍,再加上韩剧的受欢迎程度,多部韩剧也被拿来翻拍!内地翻拍的6部韩剧,一言难尽,只有这一部最成功,成为巅峰之作!

  

  从2011年开始,接连的几部韩剧都被拿翻拍。其中一部就是由张翰和江铠同领衔主演的电视剧《一不小心爱上你》,这部剧就是翻拍自宋承宪和宋慧乔主演的韩剧《蓝色生死恋》。对比服装道具,《一不小心爱上你》比10年前的播出的《蓝色生死恋》也相差好多,而剧情也是万一言难尽,这也使的这部翻拍剧的评分只有3.9分,而,《蓝色生死恋》的豆瓣评分则拿下了8.2的高分,这也就证明了这部剧翻拍的失败。

  

  而在那么多的翻拍剧中,唯独这有这一部是最成功的。在2011年湖南卫视播出的《回家的诱惑》就直接拿下了年度最高收视率,而这部剧翻拍自韩剧《妻子的诱惑》,在当时刷新了除《还珠格格》以外的最高收视纪录。而国内播出的《还珠格格》也被韩国引进,在韩国同样也创下高收视率,或许是因为影响本国电视剧的发展,以至于韩国从此禁止播出《还珠格格》。

  

  不得不说,《回家的诱惑》这部剧是内地翻拍韩剧的巅峰之作,尽管剧情比较狗血,但那句经典台词“好骚啊”,却被网友调侃至今。之后在2012年,内地电影版《秘密花园》上映,该电影也是翻拍自经典的韩剧《秘密花园》。韩剧《秘密花园》在当时可是深受观众的欢迎,而电影版的由钟汉良和谭维维主演,却被大家吐槽是一部烂片。

  

  紧接着在2015年翻牌自经典韩剧《仁显王后的男人》的《相爱穿梭千年》播出,这部翻拍剧由郑爽、井柏然主演。值得一提的是,虽然该剧从导演到服装等方面都是韩国班底, 但是该剧的收视成绩和口碑也是不尽人意。

  

  另外在2017年开播的《漂亮的李慧珍》,也是翻拍自韩剧《她很漂亮》。原著也是大受欢迎,还带火剧中的主演,如今翻拍剧《漂亮的李慧珍》,虽然由当红的小花迪丽热巴和盛一伦主演,但是其豆瓣评分却只有2.9分,也算不上是一部成功的翻拍剧。

  

  而在前不久,由李钟硕和李宝英主演的韩剧《听见你的声音》也被翻拍了,在内地这部剧叫做《没有秘密的你》,由戚薇和金瀚主演。对于主演的选角,网友们也是议论纷纷,不知道最后会被翻拍成什么样子呢?

  

  内地翻拍的6部韩剧,一言难尽,只有这一部最成功,成为巅峰之作!对此你有什么了看法?

内地翻拍的6部韩剧,一言难尽,只有这一部最成功,成巅峰之作